内容ラピンとラピノヴァ = Lappin and Lapinova 青と緑 = Blue & green 堅固な対象 = Solid objects 乳母ラグトンのカーテン = Nurse Lugton's curtain サーチライト = The searchlight 外から見たある女子学寮 = A woman's college from outside 同情 = Sympathy ボンド通りのダロウェイ夫人 = Mrs Dalloway in Bond Street 幸福 = Happiness 憑かれた家 = A haunted house 弦楽四重奏団 = The string quartet 月曜日あるいは火曜日 = Monday or Tuesday キュー植物園 = Kew Gardens 池の魅力 = The fascination of the pool 徴 = The symbol 壁の染み = The mark on the wall 水辺 = The watering place ミス・Vの不思議な一件 = The mysterious case of Miss V. 書かれなかった長篇小説 = An unwritten novel 電話 = The telephone ホルボーン陸橋 = Holborn Viaduct イングランドの発育期 = English youth
